Sonntag, 17. September 2006
Viva la Fressika !!!!
Das Kind isst wieder - und hat auch noch Spass daran!! Wow! Ich hab ja schon befuerchtet, dass ich nie mehr Lust auf Essen hab! Aber - keine Sorge! Heute schon froehne ich den ganzen Tag schon unserer ausgewogenen Ernaehrung auf unserer Fahrt von Solala in Guatemala nach Copan in Honduras. Bananenkuchen, Muffin, Orange mit Salz und Erdnusspulver, Bananenkuchen, Bananenchips, Ananassaft,Bananenkuchen, Eis, ...
Und das Dank den Magdalenas Tees und der Rumkur, die wir (Anne und William stehen mir sogar dabei bei!!) doch noch gemacht haben! Und wohl sicherheitshalber auch noch fortsetzen werden!!

das ist Williams Mama Johanna! Bei ihnen haben wir in Solala gewohnt. Zuckersuess und vor der Kamera etwas schuechtern. Eine kleine Kraeuterhexe, dank ders mir wieder besser ging.

... link (0 Kommentare)   ... comment


so lala in Solala
... nach ueber einer Woche bloedem Bauch und ueberhaupt alles immer wieder baeh...ist jetzt alles wieder gut!
Und was macht man, nachdem man ne Woche krank war und gerade auf dem Weg der Besserung ist??
Man besteigt erst mal den naechtsbesten Vulkan Sant Pedro!! .....eieieiei!! Wir haben statt (wie unser Privatguide William meint) normalerweise 3 Stunden, so etwa ..aaeehh... 5 Stunden gebraucht! Eigentlich waren wir beide schon fix und alle, als wir um 7 Uhr endlich am Fusse des Vulkans ankamen und beim Weg nach oben haette ich am liebsten jeden dieser manchmal bis zu 400Jahre alten, gigantischen Baeume mit meinem Mageninhalt bestueckt! Aber ich hab mich tapfer zurueckgehalten und bin - keiner von uns haette es geglaubt- tatsaechlch oben angekommen!! Das nie so sehr ersehnte Bett war zwar aus Stein und die Aussicht wegen der mittlerweile aufgezogenen Wolken nur bruchstueckhaft, aber ...hey!! Wir sind oben!! Anne hat oben keinen Kaffee bekommen und William kein Bier - also auch kein Bett fuer die von der schlendernden Waldprinzessin zur Oma mit Stock mutierten Susi! Dafuer gabs Brot, Kaese, Gurke, Wasser und buntschimmernde Leguane und hin und wieder einen Blick auf den wunderschoenen blauen Lago Attitlan und das umgebende Land.
Die zwei Stunden, die wir den Vulkan dann wieder runtergerannt (!!) sind, waren etwas (!!) leichter, aber dafuer spueren wir das auch heute noch schmerzhaftst in den Oberschenkeln -wow!!
Aber trotz allem war das ein doch recht amuesanter Tag!! Wie viel Spass man doch haben kann, obwohl der Koerper im Boden versinken will!!! Mit maestra Annika und Guide William ist alles nur halb so schlimm! Vor allem, wenn meine Anne mein Leid mittraegt und mitleidet!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 12. September 2006
Solala
Austausch ueber Witze und Lieder ueber zwei Kontinente...und Anne uebersetzt fleissig!
Wie sind gerade in Solala bei Annes Spanischlernfamilie. Anne besorgt in der Hauptstadt ihren Ausweis und ich schlage mich hier mal allein mit Spanisch durch! Also mit einem 5jaehrigen "Batman, Auto und viele Tiere"-spielen geht schon ganz gut!
Und fuer den rest gibts zur Absicherung nochmal die Englischhilfe von William -haphuu! Ich komm aber auch immer wieder drumrum!
Ansonsten regnets hier - was auch nicht so viel macht, weil mein Bauch immernoch zwixkt und ich noch nicht so fit bin!

... link (4 Kommentare)   ... comment